Unfreiwillig stürzen sie in ein Abenteuer, ausgelöst durch zwei uralte Damen. Tapfumas Zunge scheint durch das Erlebnis gelockert zu sein, und zurück auf der Halfpipe beginnt er bisher ungeahnte Tiefen seiner Seele preiszugeben. Der merkwürdige Tag setzt sich zu Hause fort, wo auch Mabukis Mutter nie zuvor besprochene Geheimnisse offenbart. Obwohl leicht überrascht von den Erkenntnissen, die dieser Tag ans Licht gebracht hat, entscheidet sich Mabuki letzten Endes dafür, die Ohren steif zu halten, und ihrem Freund, ihrer Mutter, aber vor allem sich selbst mit einem offenen, liebevollem Herzen zu begegnen …